Ready to move into your first rental property? Here’s how to make your application stand out and be ready to make the transition.